キートラブログ

前回、翻訳の仕事だけでは将来不安を抱えたままになると思い、メインにするのをやめたと書きました。現在は、ライター（ディレクション）と採用マーケティングに関わっています（今回割愛）。産業翻訳も主にするのをやめただけで、続けてはいます。 ...

2021年1月1日に英日翻訳者として個人事業主になりました。今年で3年目、沈みかかった船に乗っている気持ちから脱却しようと、翻訳をメインにするのをやめました。 翻訳の仕事を始めて1年4か月ごろ、ある海外の翻訳会社と契約しました。大量...

AI搭載で世界中に多くのユーザーを抱える英語学習アプリLingoChampについて、英会話レッスン経験者の目線でレビューしていきます。 英会話レッスンはハードル高いけど、英会話は勉強したい人にLingoChampアプリは向いていると...

「確定申告ってよくわからない！」「在宅ワークって家賃とか経費にできる？」「個人事業主でも配偶者控除って適用される？」「海外の会社からドルで報酬をもらった時ってどうすればいい？」 と悩む人に向け、フリーランスとして初めての青色確定...

英語で仕事のやり取りをしている／したい　海外赴任を希望している／海外赴任が決まってビジネス英会話を身に付けたい　希望の就職先・転職先が外資系企業で、英語面接の対策がしたい　 という方に、外資系企業の英語面接を突破し、転職に成功した夫...

2021年1月1日に開業届を提出し、在宅フリーランス翻訳者となって2年目のキートラです。今回の記事は『在宅フリーランス（2年目）がやっていること5選、やめたこと3選』です。 フリーランスや副業、在宅仕事に興味がある人の参考になれば幸...

「今年からブログ更新、まずは1か月2記事！」と（ゆるゆるな）新年の抱負を語り、早々に挫折中のキートラです… 前回の記事は「フリーランス1年目」の感想を主に書いたのですが、今回はフリーランス「在宅翻訳者」としての個人的感想を述べた記事...

「フリーランス、実際どうなの？」 「自分にも在宅ワークってできるかな？」 「副業か専業で在宅ワークを考えている」 と思う人に向け、フリーランス1年目を終えた私の感想をざっくり語っていきます！ 注意：私個人の見解...

前回の記事が「在宅翻訳者になるには？【学び編】」だとしたら、今回は「駆け出しの在宅翻訳者の【稼ぎ編】」になるかと思います。未経験・初仕事から約半年になる私の仕事状況、これまでの取り組み、反省などをお伝えしようと思います。 副業や、育...